Projects I have worked on


In mai 2007 I finished my Diploma Thesis "Automatische Erstellung von Wörterbüchern aus Paralleltexten - Ein sprachunabhängige Ansatz" which is available as pdf. Maybe you want to see some nice pictures concerning my diploma thesis (only monolingual part of it)?

Europa
The rest of this page needs an update.

In last time I have investigated natural language processing. As a result 2 projects have been created:

Poser

This tool allows you to analyse big mono and bilingual texts and produces wordlists with frequencies. Additional it generates 2 gram statistics( neighbour and sentence cooccurences).

features:

planned features:

other things TODO:


Documentation


Download

(Unix, Mac and Linuxer should choose the “tar.gz” to preserve the executable permissions. “src”- files include only source code, and “bin” only binaries)

ParText

This package includes the Poser and can be used to investigate parallel texts. A graphical user interface lets you search in bilingual text, shows a sentence in original and translation and tries to link the words with it's translation.

features:

planned features

other things TODO:


Documentation


Download